Even though the approach in the paper focuses on a specific measurement (clumped isotopes) and how to optimize which and how many standards we use, I hope that the problem is general enough that insight can translate to any kind of measurement that relies on machine calibration. I've committed to writing a literate program (plain text interspersed with code chunks) to explain what is going on and to make the simulations one step at a time. I really hope that this is understandable to future collaborators and scientists in my field, but I have not had any code review internally and I also didn't receive any feedback on it from the reviewers. I would love to see if what in my mind represents "reproducible code" is actually reproducible, and to learn what I can improve for future projects!
Most of the material is available through Jupyter notebooks in GitHub, and it should be easy to reproduce with the help of Binder. With the notebooks, you could experiment with different parameters to the ones analyzed in the paper. It also contains a large dataset of physical parameters of galaxies analysed in this work. We expect this work to be easily reproducible in the steps described in the repository.