The direct numerical simulations (DNS) for this paper were conducted using Basilisk (http://basilisk.fr/). As Basilisk is a free software program written in C, it can be readily installed on any Linux machine, and it should be straightforward to then run the driver code to re-produce the DNS from this paper. Given this, the numerical solutions presented in this paper are a result of many high-fidelity simulations, which each took approximately 24 CPU hours running between 4 to 8 cores. Hence the difficulty in reproducing the results should mainly be in the amount of computational resources it would take, so HPC resources will be required. The DNS in this paper were used to validate the presented analytical solutions, as well as extend the results to a longer timescale. Reproducing these numerical results will build confidence in these results, ensuring that they are independent of the system architecture they were produced on.
Most of the material is available through Jupyter notebooks in GitHub, and it should be easy to reproduce with the help of Binder. With the notebooks, you could experiment with different parameters to the ones analyzed in the paper. It also contains a large dataset of physical parameters of galaxies analysed in this work. We expect this work to be easily reproducible in the steps described in the repository.
I tried hard to make this paper as reproducible as possible, but as techniques and dependencies become more complex, it is hard to make it 100% clear. Any form of feedback is more than welcome.